التفاصيل

مشروع اتفاقية تعاون بين نقابتي المحامين في العراق وإيران

‏88/دراسات/2022‏

2022-08-18 11:52:00

وردنا كتاب نقابة المحامين بالعدد (2178) المؤرخ 9/5/2022 المتضمن:-‏
مخاطبة نقابة المحامين الإيرانيين عن طريق وزارة الخارجية بموجب كتابها ذي العدد ‏‏(9،4/إيران/5553) في 16/8/2021 والذي جاء فيها رغبة نقابة المحامين في إيران عقد ‏اتفاقية تعاون بين النقابتين حيث قامت النقابة بموجب كتابها ذي العدد (6325) في ‏‏5/10/2021 والمخاطبات السابقة بالترحيب بهذه المبادرة ودعوة نقيب وأعضاء مجلس ‏النقابة في إيران للحضور إلى مقر نقابة المحامين العراقيين في بغداد لغرض توقيع الاتفاقية ‏حيث جاء بكتاب وزارة الخارجية العراقية المشار إليه أعلاه بعض الملاحظات على اتفاقية ‏التعاون المرسلة من قبل نقابة المحامين في إيران المرفق طياً صورة ضوئية منها والمتضمنة ‏‏(إعادة صياغة الفقرة 6 من مسودة الاتفاق) ويكون اسم الجانب العراقي على جهة اليمين ‏في النسخة العربية وعلى جهة اليسار في اللغة الانكليزية أملين بيان الرأي في الاتفاقية بعد ‏تعديلها على ضوء التعديلات المطلوبة من قبل وزارة الخارجية.‏
الرأي:-‏
بالإضافة إلى الملاحظات الثلاث التي تم تأشيرها من قبل الدائرة القانونية في وزارة الخارجية ‏العراقية بكتابها المرقم (9/4/إيران/5553) في 17/8/2021 المعنون إلى نقابة المحامين ‏العراقيين وبدورنا نضيف الملاحظات التالية:-‏
أولاً:- نصت الفقرة (1) من (اتفاق التعاون) على أن:- (اتفق الجانبان على ....الخ) نرى ‏تعديل نص الفقرة (1) أعلاه ليكون كالآتي:-‏
‏((اتفق الجانبان على التعاون فيما يتعلق بتقديم الخدمات القانونية الحقوقية وما يتعلق ‏بشؤون المحاماة والخاصة بالمعاهدات القانونية واختيار المحامين للرعايا (لدى القبض ‏عليهم أو احتجازهم أو سجنهم أو لدى اتهامهم بارتكاب مخالفة جنائية) في كلا البلدين في ‏إطار الصلاحيات المحلية ووفق القوانين المعمولة في كلا البلدين.‏
ثانياً:- بعد أن أعلنت اغلب الدول في العالم رفع الجزء الأكبر من القيود المفروضة لمكافحة ‏فايروس كورونا نرى أن تحذف من الفقرة (2) من (اتفاق التعاون) العبارة الآتية:-‏
‏(لاسيما من خلال الاستعانة بطاقات الأجواء الافتراضية في الظروف الراهنة لتفشي جائحة ‏كورونا).‏
ثالثاً:- إضافة فقرات ثلاث جديدة إلى (اتفاق التعاون) وهي:-‏
• اتفق الجانبان على إقامة مؤتمرات وورش وندوات علمية قانونية متخصصة ‏ومناقشة مشاريع القوانين وإبداء الرأي بشأنها بالتعاون بين الجانبين.‏
• اتفق الجانبان على أن تقوم كل نقابة بإنشاء موقعاً لها على شبكة المعلومات ‏الدولية (الانترنت) وتحديثه بصفة منتظمة وإجراء الرابط الالكتروني بين هذين ‏الموقعين.‏
• اتفق الجانبان على أن تتبادل النقابتان بصفة منتظمة بخصوص التشريعات ‏النافذة والمطبوعات والنشرات والبحوث القانونية أو القضائية التي تصدرها من ‏خلال إصدار مجلة شهرية باسم (المحامي) باللغتين العربية والفارسية، و إعلام ‏نقابة المحامين العراقيين/مكتب النقيب بالملاحظات المثبتة إزاء مشروع (اتفاق ‏التعاون) بين نقابة المحامين العراقيين ونقابة المحامين الإيرانيين.‏